Logiciel "PIM et File Management"

salut, j'ai le portable samsung e370 et il fait mp3 donc je me suis acheté un câble usb et j'ai télécharger le logiciel PIM et File Management afin e pouvoir mettre mes mp3 sur mon téléphone, mais je n'y arrive pas ! par contre j'arrive à transférer des photos et musique de mon téléphone à mon ordi, mais l'inverse non ! qui peut m'aider ???

merci d'avance !