Transfert de fichiers/montage vidéo mac vers disque dur externe.

Bonjour à toutes et à tous,

Je n'ai pas l'habitude de poster sur les forums d'aide, en général je cherche mes réponses un peu partout mais là, je cale. N'étant pas un pro de l'informatique, je serais peut être un peu flou pour certains, donc n'hésitez pas à me demander des précisions.

Voici ma situation :
J'ai réalisé une captation de spectacle à 3 caméras, en HD, que j'ai ensuite monté sur Final Cut (sur Mac donc). Les fichiers vidéos sont ENORMES et prennent énormément de place sur le disque dur du mac (170 gigas), tellement que je ne peux pas faire l'export directement sur le mac.
Vu la situation, je me suis dit "qu'à cela ne tienne, je vais faire l'export sur un disque externe !" et c'est donc là que ça se corse. Etant en tant normal sur PC (le mac susnommé m'a été prêté par une boite pour réaliser des montages "courts"), 2 de mes disques externes sont au format NTFS, donc on oublie. J'en ai néanmoins un au format fat32, youpi me suis-je dis. Je fais donc l'export de la vidéo, et là, la nuit passé à exporter, je vois que finalement, mon disque dure ne peut pas prendre en charge des fichiers de plus de 2 gigas.
Du coup il m'a coupé mon export en plein de petit bout (.mov 1, .mov2, .mov3, jusqu'à .mov42) les fichiers font tous dans les 2 gigas et sont illisibles.
Si à ce point là, quelqu'un pourrait déjà m'aiguiller pour savoir s'il est possible de récupérer ces fichiers, genre de les "fusionner" pour pouvoir les lires par la suite, merci à lui !

Ensuite, s'il n'y a rien à faire avec tous ces fichiers, quelqu'un pourrait-il m'aiguiller sur la démarche à suivre pour faire mon export depuis final cut sur un disque dur externe. En farfouillant, j'ai vu que (si je dis des conneries corrigez moi):
-Le fat32 qui est le seul format qui puisse d'écrire depuis un mac a une limite de taille des fichiers. Donc à priori c'est mort pour exporter mon montage, c'est ça ?
-Le NTFS n'a pas de limite, mais il n'est lisible que sur PC. Donc pour exporter mon fichier depuis un mac, c'est mort. C'est ça ?

Ma question, pour récapituler tout ça :
Comment exporter depuis Final Cut un énorme fichier vidéo alors que je n'ai plus assez d'espace sur mon mac.

Merci.

Help, I need somebody, help...