Base de données à deux tables

Bonjour les amis,

Je travaille dans un environnement de VB6 lié à MS Access 2003, avec la méthode d'appel SQL ( Microsoft.Jet.OLEDB.4.0)


J'ai tenté de travaillé avec deux Tables dans une seule Base de données, mais au bout du chemin, je me suis trouvé bloqué.

Dans une table, j'ai enregistré les données personnelles de l'employé : ( Nom, Prénom, Carte d'identité, n° du sécurité sociale, Qualification, poste, la date d'entrée, et le Matricule, avec comme clé le n° de la carte d'identité )

Dans la deuxième table, je voulais enregistré les heures du travail ( l'année, département, la journée, l'heure d'entrée , heure de sortie, le nombre des heures supplémentaires, le cumul des heures ) Aucune clé n'a été spécifiée pour cette deuxième table.

Je vous demande si vous pourriez me montrer comment je dois travailler dans le cas de Deux tables dans une seule base de données, de façon que si je supprime les données du Pointage ( c'est à dire les données enregistrées dans la deuxième table, les données enregistrées dans la première table restent intactes)

Merci d'avance