Sujet Précédent Sujet Suivant

Comment ouvrir et traduire un fichier texte JAPONAIS

Résolu/Fermé
TucSky Messages postés 32 Date d'inscription mercredi 29 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 15 mars 2022 - 3 avril 2013 à 15:13
EGP-Swyx Messages postés 6664 Date d'inscription dimanche 18 mars 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 7 janvier 2019 - 3 avril 2013 à 19:52
Bonjour,
J'ai besoin d'acceder au contenu d'un fichier texte mais celui-ci est en japonai, donc je souhaiterai traduire son contenu.

Hors quand j'ouvre le fichier avec un lecteur de texte (que ce soit notepad, wordpad, notepad++, sublime txt), je ne vois que des "
0/00¡fKf0/00fX'Ì ê #'Í A ã'©'ç 8 fhfbfg(ffftfHf<fg'l)SÔSu'Å Af}fXfN*"'Ì0/00æ`oe'ð A etc...
"

Comment faire pour visualiser les lettres japonaises pour ensuite le traduire ??!

pour info le fichier txt est ici : http://cluster1.easy-hebergement.net/
A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
EGP-Swyx Messages postés 6664 Date d'inscription dimanche 18 mars 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 7 janvier 2019 625
3 avril 2013 à 15:18
il est probable qu'il faille ajouter les polices japonaises dans ton navigateur/windows... mais
0
Réponse 2 / 2
TucSky Messages postés 32 Date d'inscription mercredi 29 juin 2011 Statut Membre Dernière intervention 15 mars 2022 1
3 avril 2013 à 18:59
Ah il suffisais de l'ouvrir dans word, et il trouvai automatiquement l'encodage approprié. Merci quand même
0
EGP-Swyx Messages postés 6664 Date d'inscription dimanche 18 mars 2012 Statut Contributeur Dernière intervention 7 janvier 2019 625
3 avril 2013 à 19:52
ok de rien je saurais pour le prochain.
0