Creation d'un site internet

Bonjour,
je fais partie d' une association de musique à paris dont les moyens financiers sont limités.
nous disposons d'un site web mais qui malheureusement n'est pas au point (nous avons rajouté des pages recemment avec des liens avec la page d'accueil mais ces pages sont en jpeg car nous ne savons pas creer un site web). En effet la personne qui avait commencé la construction du site web n'est plus disponible. Cette configuration avec des pages jpeg risque de rendre le referencement futur de notre site web peu efficace.
pouvez vous me donner quelques conseils concernant la création d'un site web / quel logiciel SIMPLE utiliser (j'ai du mal avec dreamweaver et NVU)?
Sinon, y a t'il parmi les membres du forum une personne habitant à paris qui serait prête à nous aider pour refaire notre site web correctement (sachant que les contenus en texte et images existent déja) afin que nous puissions ensuite le referencer?
nous pourrions proposer en echange de cette aide précieuse des cours gratuits de musique.
merci pour vos conseils et votre aide