Lecture disque dur sur téléviseur

Bonjour,

J'ai un DD de la marque DW, qui n'est pas multimédia mais dont j'ai pu lire le contenu (commencer à visionner un film) sur un téléviseur équipé d'une prise USB.
Mon téléviseur perso n'a qu'une entrée HDMI et je voulais savoir s'il existait des cordons (ou adaptateurs) USB femelle - HdMi mâle.
Un veudeur d'informatique me dit que ça ne doit pas exister, et que lire le contenu d'un DD non multimédia sur un téléviseur risque d'endommager le DD. Qu'en pensez-vous. Merci pour votre aide.