est ce que vous avez illustrator version middle east? Fermé

Question

Bonjour,

J'ai besoin de vous svp.

Je cherche une personne qui a illustrator version middle east, je veux réaliser un logo
avec un texto en arabe.

SVP qui peut faire ça pour moi? juste tapper un mot arabe?

contrariness · Answer

Ce n'est peut-etre pas necessaire...

Windows est fourni avec des polices de caractere "Unicode" qui possedent les signes arabes.... 

Si vous connaissez ces signes, vous les selectionnez dans la table des caracteres, vous faites un copier/coller dans Illustrator.. Vous vectorisez le tout.. et vous les disposez comme vous le desirez pour former votre logo.  

En 15 minutes ca devrait etre fini... !

linda.zazy · Answer

Bonjour, et merci d'avoir répondu!

Est ce que vous pouvez m'expliquer en détail comment le faire? j'ai choisi une police précise, est ce que je dois la copier du dossier fonts de windows puis la copier ou exactement? 

Merci d'avance.

contrariness · Answer

Vous selectionnez le caractere voulu dans la table des caracteres de Windows, vous faites un copier/coller dans Illustrator en prenant soit de selectionner la meme police que celle de la table des caracteres
https://www.cjoint.com/?0BimL6o0dHi
Vous vectorisez, et vous disposez comme vous voulez..

Il faut bien sur que la police de caractere possede le signe arabe que vous voulez... ! seules les polices arabes et les Unicodes peuvent fonctionner

linda.zazy · Answer

J'ai fais la même chose mais malheureusement quand j'ai choisi la police " FS-Future" ça n'a pas marché, même avec "Arial" le mot en arabe a été bien collé mais les 2 premières lettres ne sont pas attachés entre elles...

contrariness · Answer

C'est pour cela que vous devez vectoriser les caracteres dans Illustrator de facon a pouvoir les placer comme vous le desirer et en faire un logo...

Vous selectionnez vos caracteres avec l'outil fleche noire puis : menu "texte / Vectoriser"

linda.zazy · Answer

Ca va marcher pour Arial police mais pas pour FS-Future.

Merci quand même! j'utiliserai cette technique plus-tard  pour des logo avec une simple police comme Arial.

Mr Pascal · Answer

http://forums.adobe.com/message/4434170

Est ce que vous avez illustrator version middle east?

7 réponses

Discussions similaires