Musiques sur site web fonctionnent en local mais pas en ligne

Bonjour,

Voilà j'ai un problème qui me prend la tête depuis pas mal de temps et qui m'empêche de mener à bien mon projet.

Je vous explique:
je suis en train de créer un site internet avec le logiciel Web Creator 6 avec pour hébergeur Xtreemhost.
Tout se passe bien sauf quand j'essaie d'insérer un lecteur audio pour faire écouter des extrait des artistes que je propose sur le site (association d'événementiel).
Avec le lecteur intégré du logiciel cela fonctionne en local mais pas en ligne.

J'ai donc essayé avec Dewplayer, et le lecteur s'affiche, la musique démarre en local mais quand je le publie, toujours rien, la musique ne démarre pas et n'est pas détectée je suppose (0|0 affiché)
Je me suis dit que cela venait des fichiers audio qui n'étaient pas transférés dans le dossier ftp de mon hébergeur (ce qui s'est avéré exact après vérification) et j'ai essayé de le faire.
Nouvel échec. J'ai voulu utiliser le gestionnaire de fichiers intégré à Xtreemhost, j'ajoute les musiques dans le dossier désiré avec le Dewplayer en swf (qui lui a été transféré avec succès) , le transfert apparait comme réussi mais quand j'actualise et regarde dans le dossier, rien n'a été transféré. J'ai essayé avec Filezilla, même combat.

A savoir que les fichiers audios sont des fichiers d'artistes professionnel et libres de droits.
Aussi, je ne saisi pas totalement la signification de l'Url mp3 demandé quand je passe par Dewplayer (ou autres) , où se trouve-elle ou alors comment l'obtenir?

J'aimerai savoir quelles sont les manipulations exactes pour que la musique en local puisse être transférée en ligne. (une sorte de tuto ou un explication détaillée pour les nuls comme moi :) )
J'ai aussi essayé d'héberger les musiques afin d'obtenir l'Url mp3 demandée mais toujours pareil chemin du fichier mp3 impossible à trouver. Enfin voilà, je n'arrive pas à comprendre ce qui coince, j'ai essayé tellement de manip regardé sur google notre cher ami et fouillé les forums de fond en comble que j'en perd la tête peut être n'ai-je pas assez cherché ? Il me manque quelque chose c'est sûrement simple mais là je passe totalement à côté ...

ps: aucun problème avec les vidéos depuis youtube, ou autre plateforme de streaming, peut être pourrais-je héberger mes musiques sur ce type de plateforme ? Est-ce possible?

En espérant avoir été assez précise et pas trop longue,
merci d'avance pour vos réponses.

Cy.