Enregistrement Dossiers PC sur Mac

Bonjour,

Je viens d'acquérir un Mar Air et j'ai enregistré tous le contenu de mon ancien PC sur un disque dur externe pour pouvoir l'utilisé le cas échéant sur le Mac.
Le Problème: chaque fois que je branche le disque dur externe sur le Mac tous les dossiers et fichiers sont visibles sur le Finder, mais sans pouvoir les ouvrir ni les copier sur le Mac.
Si quelqu'un d'entre vous a eu le même problème et a pu le résoudre, je lui saurais gré de bien vouloir m'aider à en faire de même.
Des travaux de plusieurs mois ne se trouve nulle part ailleurs que sur ce disque dur externe.
Cordialement