Erreur 404 en réponse à demande d'ouverture de doc. pdf.

Bonjour,
j'ai un pb que je n'arrive pas à résoudre.
J'ai un site perso BMalbum (http://montesquieu.lemans.free.fr)
Il est composé de dossiers, eux-mêmes partagés en albums.
Dans ces albums il y a des photos avec des légendes dans lesquelles on peut insérer des liens ouvrant des documents divers ([url]........../url.
Or je n'arrive pas à ouvrir des documents pdf envoyés récemment.
Ce que j'ai fait:
j'ai construit l'album; celui-ci s'ouvre parfaitement en local; je l'ai transféré par ftp et j'ai vérifié que le transfert avait eu lieu; les doc. pdf ne s'ouvrent pas (erreur 404); si je vais directement sur mes pages perso free, les documents sont là et s'ouvrent parfaitement. j'ai vidé le cache, rien n'y fait !
Sur le site, dossier "anciens élèves et professeurs", album "les lettres d'information à partir du n° 29"
Quelqu'un comprend?