Comment graver un dvd pour gps ?

Bonjour,

J'ai besoin de votre aide car je n'arrive pas à graver un fichier .iso sur un dvd 8.5go pour mon auto radio gps. J'ai utilisé Nero BurnLite 10, j'ai fait "gravure de données" mais une fois le dvd dans le gps ça ne fonctionne pas, error apparaît sur l'écran.
J'avais déjà réussit à graver l'ancienne version mais je ne sais plus comment j'ai fait (peut être avec un autre logiciel, je ne sais plus)

Pouvez m'indiquer comment faire (ça m'éviterai de gaspiller des dvd car ce ne sont pas des effaçables :s)

Merci de votre aide.