Dossier "étrange" sous MacOSX

Bonjour,

Désolé pour le titre alambiqué, mais je ne savais pas comment résumer le problème en un mot.
J'ai un dossier (nommé "exo") dans la corbeille. Celui-ci ne peut ni être supprimé, ni déplacé hors de la corbeille (lorsqu'on essaie, on a la barre de préparation à la suppression ou au déplacement qui tourne en boucle et il est impossible d'arrêter l'opération). Les codes consoles genre rm ou autres, y compris rm -f ne fonctionnent pas.
Aussi, lorsque que je veux voir les informations sur le dossier, aucune ne s'affiche (on a juste le nom, mais pas le poids, la date de création, etc).
On peut seulement renommer le dossier, bizarrement.

J'ai cherché dans le forum mais je n'ai que trouvé des solutions en rapport avec les droits d'administrateur, les dossiers verrouillés, mais ça ne résout clairement pas mon problème.

Merci !