Problème de lecture de fichiers mp3

Bonjour,
Par avance, désolé si mon message n'est pas posté dans le bon forum.
Ma fille vient d'avoir un ipod touch. Je lui ai mis des albums provenant de ma collection personnelle, sans aucun problème. J'ai voulu lui mettre des chansons de mon ordi et là aussi c'est bon. Elle m'a récemment demandé une chanson que je ne possédais pas. Plutôt que de lui acheter via itunes celle-ci, je lui ai téléchargé exceptionnellement celle-ci sans payer sur un autre site. Je sais c'est illégal mais qui ne l'a pas fait, et puis c'était juste pour une seule chanson. Bref, tout ça pour dire que une fois la chanson téléchargée, il m'est impossible de la lire quel que soit le lecteur utilisé (pour info j'utilise VLC), et n'arrive pas non plus à l'écouter via itunes pour pouvoir la rajouter sur son ipod. J'ai refait un essai de téléchargement mais c'est toujours pareil alors que tous anciens fichiers audio dispo sur mon pc se lisent sans problème. Savez-vous d'où vient le problème ?