Je cherche un logiciel svp :)

Bonjour, j'aimerais créer mon propre vocabulaire anglais français et par la suite pouvoir l'enregistrer et l'écouter sur mon mp3. De façon a ce que la phrase soit prononcer en anglais puis en français. Malheureusement, malgrés mes recherches acharnées depuis hier, je trouve seulement des programmes qui permettent cela mais avec leur propre vocabulaire ou des logiciels qui permettent soit de prononcer les phrases en anglais ou en français et non en alternance.

Voilà j'espère que j'ai été clair et qu'un tel programme existe.

Merci bien et Bonne journée.