Petit problème tout simple avec mon clavier

Bonjour,

Voila, j'ai acheté un nouveau PC récemment, mais j'ai gardé l'ancien clavier, car il est toujours bon a mes yeux. Mais j'ai un tout petit problème. Les touches ne sont plus les mêmes. J'ai fais quelques recherches, et je dois avouer ne pas trop comprendre toutes ces bidules sur AZERTY, QWERTY, les paramètres de langue du clavier, etc.
J'aimerais bien qu'un quelqu'un me dise exactement quoi faire pour retourner au clavier que j'avais avant.

Donc voici quelques informations qui devraient aider, normalement :
- Je suis sous Windows XP
- Je vis au Canada, Québec plus précisément.
- En faisant mes recherches, je suis tombé sur des photos de clavier, et il semblerait que le mien soit Américain...Du moins, les touches y correspondent. Voici l'image prise de Wikipédia : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/KB_USA-standard.svg/800px-KB_USA-standard.svg.png

Sinon, mon problème, c'est simple. Auparavant, pour obtenir un : @, il me suffisait de faire : ctrl+alt et 2. A présent, je dois appuyer sur shift+2. Il y a d'autres problèmes encore plus embêtant, tel que mon ''ctrl+v'' qui me donne ceci : " plutôt que de me faire un copier coller. Pour faire un '' / '', je devais appuyer sur sur '' shift + 3 '' (je crois), a présent je dois d'appuyer sur la touche a droite du 1.
Vous l'aurez peut-être remarqué, je ne sais plus comment faire un ''a avec un accent''. Les ''C cédilles'' se font toutes seules, alors qu'avant je devais appuyer sur une touche ensuite le ''c'' pour y arriver.

Bref, s'il vous plait, si vous pouviez m'aider a rétablir l'ancien clavier que j'avais avant, ça serait extrêmement gentil de votre part. Merci.