Scrolling menu horizontale

Bonjour a tous ,

je suis en train de crée une barre menu dynamique ( les menu qu vont s'afficher sont stocker dans ma BD ) alors j'ai un script qui fait juste l'appel a cette tableau ( menu dans la BD ) pour afficher le menu désirer cela me permet d'y ajouter des pages n'importe quand ,

mais mon problème c quand j'ai un nombre élever , les bouton devient en deux lignes , alors je veux intercaler une scrolling qui permet de basculer a gauche et a droite si j'ai grand nombre de boutons

voila par la suite une portion de mon script :

<div id="waxcontainer">
<div id="waxnav" >
<ul>
<?php if ( $StCl == "contact voyageur"){?>
<li><a class="current" style="cursor:pointer; " onClick="ClickMenu('ContactV');"><span>Ctc V</span></a></li>
<?php }
if ( $StCl == "contact"){?>
<li><a class="current" style="cursor:pointer; " onClick="ClickMenu('Contact');"><span>Ctc V</span></a></li>
<?php } ?>
<?php
$nmb= 10 ;
for ($i=0;$i<=$nmb;$i++){?>
<li><a class="current" style="cursor:pointer; " onClick="ClickMenu('ClientSimple');"><span>Client-<?php echo $i;?></span></a></li>
<?php }?>
</ul>
</div>
</div>

si Vous pouvez m'aidez n'hésite plus SVP , je suis virement bloquer -_-

& Merci d'avance