Police arabe installée, mais non reconnue par CS6

Bonjour,

Un client vient de m'envoyer un fichier en arabe ainsi que des polices à installer, ce que j'ai fait et quand j'ouvre ce fichier sous openoffice, aucun problème, mais quand je copie ce texte sur indesign là j'ai des carré barré et cela que ce soit même sous photoshop et illustrator.

Quand je regarde dans les polices d'indesign la police que j'ai installer s'y trouve et quand je clique dessus mes carrés barré se transforme en lettres, mais j'ai 350 pages à faire et ne peux faire cette manip', quelqu'un aurait une solution à mon problème ?

Merci d'avance.