Carte sim verouillée dans le portable d'un autre opérateur

Bonjour,
J'ai eu il y a une semaine un problème: mon portable bouygues est tombé dans l'eau.(c'est très bête). Bref il fonctionnait, après plus du tout l'écran était allumé blanc. Je décide de mettre la carte sim dans un ancien portable orange en attendant, le problème c'est qu'on me dit ''carte verrouillée''. Est ce parce que le portable est d'orange ou est ce que la carte sim est fichue? Je précise que dans ma ville la boutique bouygues a fermé je ne peux donc pas demander conseil. Jai aussi un abonnement qui dure encore un an et jaimerai garder mon numero et mes contacts c'est pour ca que je tiens a garder ma carte sim. Pensez vous que si j'achète un portable bouygues d'occasion la carte peut fonctionner? Et cela serait super si quelqu'un savait la débloquer!
Merci beaucoup d'avance