Jours et mois inférieurs à 10 inversés

Mat22 -  
pépé35530 Messages postés 3014 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonjour,

Je fais du publipostage sur Word 2007 depuis une base de donnée excel. Mon problème est le suivant: j'aimrais que dans la lettre finale le résultat soit "... le 24 octobre prochain...".

Pour les dates dont le jour est supérieur à 10 dans mon fichier excel, ça marche (ex: 24.10.2012), par contre pour les jours inférieurs à 10 (ex: 08.10.2012) ça m'inverse le mois et le jour et ça me note "10 août" au lieu de "08 octobre".

Voici le détail de mon champ: ( MERGEFIELD Mon_champ \@ "dd MMMM" )

SI quelqu'un a une solution, je suis preneur!!!! Merci d'avance

A voir également:

4 réponses

gbinforme Messages postés 15481 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   4 731
 
bonjour,

Regardes si l'astuce de M@rina résout ton problème sinon tu dois avoir la réponse sur son site.
0
Mat 22
 
En fait j'ai constaté que c'est lorsque le chiffre du mois est plus grand que le chiffre du jour (exemple: 08.10.2012) qu'il sont inversés (et ça donne 10 août). Par contre quand le chiffre du jour est plus grand que celui du mois (exemple 10.09.2012), là il n'y a pas d'inversion. Donc ça ne devrait pas venir d'un format anglais. Même lorsque je le fait en deux champs (un pour le jour et un pour le mois) c'est inversé.
0
gbinforme Messages postés 15481 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   4 731
 
C'est tout à fait normal comme phénomène dû à la gestion native des dates en format anglais.

As-tu essayé la formule de M@rina ?
0
Mat 22
 
oui, j'ai essayé, mais le fait de séparer mois et jour ne change rien.

Si c'était un problème de format anglais, elles seraient toutes fausse, alors que là word met toujours le plus grands chiffre en premier et le plus petit en 2ème. Alors dans certains cas c'est bon et dans d'autres le mois devient le jour et le jour devient le mois.
0
Mat 22
 
Merci beaucoup quand même pour les conseils!!!
0
pépé35530 Messages postés 3014 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1 390
 
Bonjour,

pourrais-tu envoyer un extrait de ta base de données via cjoint.com et mettre le lien ici.

A+

pépé
0
pépé35530 Messages postés 3014 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   1 390
 
Bonjour,

Cela ressemble à un problème de format.

Vérifier que tu n'es pas en notation anglaise.

A+

pépé
-1