Facture google adwords

Bonjour à tous,

J'ai voulu utiliser un coupon google adwords pour faire une campagne de pub, mais je n'ai pas pris le temps de comprendre comment ça fonctionne, alors j'ai vite tout arrêté.

Aujourd'hui j'ai reçu une relance pour régler une dette de 40,57 euros.
Pourtant quand je vais sur mon compte AdWords, je vois ça :

Spécifiez le montant du paiement :

30,00 € (votre solde dû)

40,57 € (votre solde actuel)

J'aurais tendance à comprendre que j'ai un solde positif de 40,57 euros mais que je dois 30 euros donc il me restera un solde positif de 10,57 euros.

Voici le contenu du mail reçu :
Dernier rappel!
Vous avez une dette envers Google AdWords - €40.57!

Veuillez noter que si cette dette n'a toujours pas été réglée avant fine Vendredi 28 September 2012, notre client engagera des procédures judiciaires afin de recouvrer cette dernière et vous serez susceptible de payer des frais de tribunaux et des intérêts.

Sans plus tarder, veuillez nous faire parvenir le règlement complet, via votre compte Google Adwords ou directement à Access Credit Management:

EURO PAYMENTS €
Bank Name: Yorkshire Bank Plc
Bank Address: 89 New Square, Chesterfield, UK
Account: 4425-445497-500
Sort code 05 98 02
Swift/Bic: YORKGB22
IBAN: GB14YORK05980244549500
Référence - 6136861378

PS : merci aux modérateurs d'avoir déplacé ma question dans le bon forum ;)