Installer le petit Robert francais (v2008)

Bonjour,
J'essaye depuis peu d'installer un programme dan mon iMac : Le Robert de la langue francaise 2008. Comme indiqué sur le site, je copie le contenu du CD dans /Applications/LeRobert et je lance 'Le Ptit Robert.app'. J'obtiens alors le message suivant :
'Le Petit Robert a quitté de manière imprévue. Cliquez sur Relancer pour rouvrir l'application. Cliquez sur Signaler pour obtenir plus de détails et envoyer un rapport à Apple.'
J'ai beau relancer le programme, rien ne change !

(Je peux toujours installer le programme dans ma partie windows mais bon il est sensé marcher sur mac !!)

Merci d'avance pour votre aide...