Langue résultat google
Résolu
Bonjour,
J'ai actuellement ce site qui est en ligne : www.footfanatiks.com
J'ai un système de gestion de langue qui, en fonction de la langue du navigateur, charge le dictionnaire du site adéquat (langues actuellement dispo : français, anglais et turc). Dans le cas où la langue du navigateur est autre que ces trois-là, l'anglais est choisi.
Voici mon problème : quand je tape footfanatiks dans google, le résultat envoyé est en anglais (juste le résultat, quand je clique dessus le site est bien chargé en français).
Je me dis que c'est à cause de Google, comme c'est anglais et que le site l'interprête comme ça, il lui envoit la description et le title en anglais.
Y-a-t-il un moyen empêcher ça ? Je veux que dans Google france les résultats des pages soient envoyés en français et non en anglais.
J'espère avoir été assez clair :s
En tout cas j'attends vos réponses avec impatience, merci !!
J'ai actuellement ce site qui est en ligne : www.footfanatiks.com
J'ai un système de gestion de langue qui, en fonction de la langue du navigateur, charge le dictionnaire du site adéquat (langues actuellement dispo : français, anglais et turc). Dans le cas où la langue du navigateur est autre que ces trois-là, l'anglais est choisi.
Voici mon problème : quand je tape footfanatiks dans google, le résultat envoyé est en anglais (juste le résultat, quand je clique dessus le site est bien chargé en français).
Je me dis que c'est à cause de Google, comme c'est anglais et que le site l'interprête comme ça, il lui envoit la description et le title en anglais.
Y-a-t-il un moyen empêcher ça ? Je veux que dans Google france les résultats des pages soient envoyés en français et non en anglais.
J'espère avoir été assez clair :s
En tout cas j'attends vos réponses avec impatience, merci !!
3 réponses
-
Modérateurrien à voir avec le navigateur ... !!!
mais plutôt avec les différentes déclarations et codages du site dans ce cas ;)
de plus il faut un peu connaître google ... !!!
tu as ceci :<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-FR"> <head> <base href="[http://www.footfanatiks.com/]" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" /> <meta http-equiv="content-language" content="fr-FR" /> <meta name="language" content="fr-FR" />
MAIS TU AVAIS CELA :<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-US"> <head> <base href="[http://www.footfanatiks.com/]" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" /> <meta http-equiv="content-language" content="en-US" /> <meta name="language" content="en-US" />
quand GG est passé sur ton site
( Il s'agit d'un instantané de la page telle qu'elle était affichée le 4 août 2012 14:41:27 GMT....)
quand il sera repassé ça se fera automatiquement, ou alors demandes une révision du site ;)
le 'www' est fait aussi pour communiquer, partager et échanger, non ?
merci d'avoir la politesse de répondre à ceux qui essaient de vous aider -
Merci de ta réponse bg62. Le problème c'est que les éléments que tu cites plus haut font partie de mon dictionnaire de langue, là c'est français dans le code parce que tu as choisi la langue française, mais si tu choisis la langue anglaise les informations du header seront également changées. :s:s
-
Modérateur
Le problème c'est que les éléments que tu cites plus haut font partie de mon dictionnaire de langue, là c'est français dans le code parce que tu as choisi la langue française
absolument pas !!!
et je n'ai rien choisi du tout !!!
je suis en France j'ai cherché l'expression indiquée
GG me donne tout cela automatiquement dans gg.fr et tout ce que j'ai pu les renseignements exacts que l'on peut trouver dans GG ...
encore une fois rien à voir avec le navigateur !!!
un navigateur , surtout les plus utilisés, n'a d'ailleurs pas de "langues" contrairement à certains moteurs qui ont leur langue et détectent par défaut celle de l'utilisateur :)
encore une fois, vide ton cache cherche la même chose que moi et tu auras les mêmes réponses données par GG tant qu'il n'aura pas fait de mise à jour ...
