Ordinateur portable qui redemarre à l'infini

Bonjour, on m'a confié un ordinateur Acer Aspire 5315 qui marchait bien jusqu'à aujourd'hui (à part qu'il ramait). J'ai eu un petit soucis de mises à jour que j'ai réglé mais depuis il ne s'allume plus ou plutôt il redemarre à l'infini. Il m'affiche un ecran blanc avec écrit Acer en grand et en bas à droite il y a écrit "Press F2 to go Setup" puis quelques secondes après "Prepare boot to OS" puis il redemarre et ainsi de suite. Si j'apuis sur F2 je tombe sur un menu en anglais où je ne comprend quasiment rien. Si j'apuis sur F3 je tombe sur une page qui me demande de choisir le système d'exploitation ou de faire un diagnostique de mémoire windows, le soucis c'est que j'ai le résultat au redemarrage mais comme il ne demarre pas je n'ai pas accès aux résultats. Je ne sais vraiment pas quoi faire. Ce sont peut être les mises à jours que j'ai eu du mal à installer. Pour régler le problème j'ai fais cette manipulation : http://www.vista-xp.fr/forum/topic380.html et les mises à jour se sont installé mais ça à pris du temps. L'ordinateur n'est pas à moi et j'aimerais récgler le problème avant de le rendre. Merci d'avance.