Probleme lecture podcast mp4

Bonjour,
j'ai un portable et une tour sur laquelle j'ai xubuntu.j'ai téléchargé un podcast mp4;Sur la tour,je peux lire le fichier,sur le portable ,je peux pas,il est marqué"aucun decodeur n'est installé pour gérer ce fichier".Pourtant,vlc et flasplugin sont installés.La seul différence avec la tour,c'est que j'ai installé xubuntu alors que j'étais pas connecté à internet.
Merci d'avance pour votre aide;