Problème PC Cloneur avec DD externe Via Usb

J’ai installé PC Cloneur Expert sur un PC portable " Packard Bell 1934"
•Install et création Cd de démarrage de secours bootable=> Ok
•Création sous Win XP et avec PC Cloneur d'une image de sauvegarde de la partition principale vers autre partition, vers un disque dur externe via l'Usb ou un Dvd => OK

Restauration de l'image à l'aide du Cd de démarrage de secours Pc Cloneur
•Depuis la 2ème partition => Ok
•Depuis la Dvd => Ok
Mais lorsque je veux restaurer l'image depuis le disque dur externe il ne reconnaît pas celui-ci.

Nota : Lors du lancement de Pc Cloneur avec le Cd démarrage bootable il apparaît un message
"USB Device not accepting new adress=2 (erreur110).
Avez-vous des idées à ce sujet ?
Merci