Letras de canciones antiguas

<translation>Creo que tengo la letra de esta canción</translation>

Buenas noches, también estoy buscando esta canción que cantaba mi abuelo. Aquí está la primera estrofa que recuerdo:
Si supieras, mi lolotte, lo que tengo bajo mi capote
No es un trasto lo que tengo la intención de ofrecerte
No es una medalla, es un regalo de compromiso
Que salvé de la batalla, seguro que te hará feliz.

Bueno, si alguien conoce la continuación, estoy interesado, gracias de antemano.

Es la polka del permiso, a buscar en el sitio: gallica.bnf

A mí también esta canción me une a un ser querido.

Hola,

Ve a echar un vistazo a este sitio http://www.chansons-net.com/mil/top-1940.html haciendo búsquedas por año. Puede que encuentres algo.

¡Buena suerte!
--
Todos los problemas tienen una solución, si no hay solución... pues no la hay, ¡ya te lo he dicho!

Hola, ¿sería posible comunicarme esas palabras que estoy buscando también? Muchas gracias.

Hola,

Gracias Mamillon por el enlace (gallica.bnf siempre es una buena idea)

Aquí tienes una transcripción.

LA POLKA DEL PERMISSIONNAIRE
o: SI SUPIERAS LOLA
CANCIÓN

Letra y Música de JEAN DARIS

                1
La p’tit’ Lili, con el corazón emocionado,
Espera la llegada de su soldado,
Su prometido, que regresa del frente
Tiene ocho días de permiso.
Ambos van sin dudar,
Aprovechar para casarse.
    Y cuando el soldado llega,
En la estación, toda la boda espera.
Cuando su pequeña esposa le salta al cuello,
Él le dice: te traigo un regalo.

             REFRAIN
Si supieras mi Lola
Lo que tengo bajo mi capote,
¡Ah! no es una tontería
Lo que tengo intención de ofrecerte.
No es una bella medalla,
Es mi regalo de compromiso
Que salvé de la batalla
Y seguro que te gustará.

                2
Una vez afuera, sin perder tiempo,
A la alcaldía vamos rápidamente.
Es un cortejo original
Y el novio no es común.
Está sucio como un perro de aguas
Y su pequeña mujer está impresionada
    Ante sus decoraciones;
No te preocupes que él le responde:
Tengo la medalla y tengo la cruz
Pero también tengo algo para ti.

             REFRAIN
Si supieras mi Lola
Lo que tengo bajo mi capote,
¡Ah! no es una tontería
Lo que tengo intención de ofrecerte.
No es una bella medalla,
Es mi regalo de compromiso
Que salvé de la batalla
Y seguro que te gustará.

                3
A la mañana siguiente, naturalmente,
La joven esposa, al bajar,
Encontró en el fondo de su escalera
A todas las vecinas del barrio
Que le preguntaban, con aire curioso
¿Cuál es entonces ese regalo precioso,
    Ese objeto misterioso,
Que escondía tan bien a nuestros ojos?
¿Es un fenómeno viviente,
¿Es algo sorprendente?

             REFRAIN
¡Eh! bien, respondió Lola,
Lo que él tenía bajo su capote
No era una tontería
Y me di cuenta bien.
Era un amor sincero,
Una juventud primaveral,
Al fin, se los digo sin rodeos,
Era el corazón de mi soldado.

---

Correlación entre juegos y estrategias internacionales:
Los chinos juegan al go, los rusos al ajedrez, los estadounidenses al póker y los europeos al tres en raya.