Renommer un fichier avant téléchargement

Bonjour,

J'ai un petit problème tout bête, c'est pas très grave s'il n'est pas résolu, mais ce serait mieux bien sûr !

En fait dans mon site, l'admin peut uploader des documents.
Chaque document est renommé sur le serveur avec un nom unique avec des chiffres.
Pour chaque document, il y a une entrée dans la base de données pour pouvoir le retrouver, et qui contient le titre du document "lisible par un humain".

Le truc c'est que quand les visiteurs cliquent sur le lien du document, forcément ils téléchargent un document qui porte le nom unique avec les chiffres.

Ce serait bien de renommer le doc juste avant le téléchargement pour qu'il n'ai pas un nom pourri.

Alors je vois bien une méthode, le lien appellerait un script php qui copierait le fichier temporairement dans un autre dossier pour le renommer avant de l'envoyer au client, mais c'est super lourd je trouve.

Existe-t-il une méthode plus simple ?