écrire sur image en calligraphie arabe ? Fermé

Question

Bonjour, 
Bonjour tout le monde,
je souhaite utiliser un logiciel qui me permet d'écrire sur des images en calligraphie arabe, je n'arrive pas à le faire avec photofiltre :(

est ce que vous pouvez m'aider !
merci d'avance :)


Configuration: Windows 7 / Firefox 13.0.1

volelepapillon · Accepted Answer

c-à-d monsieur ??
j'essaye d'ajouter des petites phrases en arabe sur mes photos et ce avec de belles polices arabes ;)

Luke1 · Answer

Bonsoir,

En vraie calligraphie arabe ou imitation?

Luke.

Luke1 · Answer

c-à-d monsieur ?? 

C'est à dire madame qu'il faut pour écrire en arabe un logiciel capable d'écrire de droite à gauche avec la police qui va bien et que pour une imitation il faut et il suffit d'avoir une police style calligraphie arabe et un logiciel qui écrit de gauche à droite, un truc ordinaire et dans ce cas PhotoFiltre suffit amplement...

Luke

volelepapillon · Answer

avec photofiltre, j'ai téléchargé des polices de calligraphie arabe, j'ai redémarré photofiltre, la police que j'ai téléchargé existe. quand j'appuie sur le grand T et que je saisie mon texte en arabe, une fois validé les lettres se transforment en des ? ou en des carreaux :((

Luke1 · Answer

Tout simplement que PhotoFiltre ne sait pas reconnaitre cette police, il faut en mettre une autre, j'ai eu le cas, non pas avec des polices style arabe mais avec des Kanjis (des vrais) il m'a fallu essayer plusieurs polices. Ils étaient reconnus par Font visu mais pas moyen de s'en servir pour autant et j'avais des points d'interrogation moi aussi. Essaies d'autres polices...  :-/

Luke.

salwa5 · Answer

Bonsoir tt le monde ... 
Je pense qu'il faut passerpar microsoft word, tu ecrit ton text avec la police arabe de ton choix ensuite tu copie le text / tu va sur photofiltre dans le menu edition/ collé 

Le text sera collé autant qu'image, pour un meilleur rendu, il vaut mieu ecrire le texte prealable  microsoft word  en grande taille ( 70 ou plus)

Ps si vous n'avez pas microsoft office, vous pouvez utliser le wordpad disponible dans le menu demarrer/ tout les programmes/ accessoires

écrire sur image en calligraphie arabe ?

6 réponses

Discussions similaires