Besoin d'aide : future pinball

Salut à tous, voila j'ai découvert hier le logiciel : future pinball. Que je trouve extra pour jouer aux tables à télécharger. Seulement j'aimerais me lancer dans la création d'une table moi aussi sauf que le guide est en anglais et je n'y comprend rien en le lisant. Je ne sais même pas afficher un score ou encore utiliser les rampes qui ne font que "bloquer" ma bille.
Donc si quelqu'un aurait un tuto français ou une bonne explication des bases, je suis preneur.

Merci d'avance à tous.