Comment faire sur Winmerge
Bonjour à tous !!
Winmerge à l'air super ! et je voudrais savoir si je pouvais copier le texte de droite à gauche, en gardant une partie de l'original? Je m'explique ;
Voici l'exemple:
1 00:00:04:18 00:00:06:04 J'espère que oui !
2 00:00:06:15 00:00:08:02 Et si tu travailles dur...
Je veux modifier ce qui est à droite de temps, par le texte traduit.
Ces codes sont utilisés pour les sous-titre donc ils me sont nécessaires...
j'espère avoir été clair et sinon demandez-moi !! : )
Merci à tous par avance
file:///C:/Users/Usuario/Desktop/Sin%20t%EDtulo.png
Winmerge à l'air super ! et je voudrais savoir si je pouvais copier le texte de droite à gauche, en gardant une partie de l'original? Je m'explique ;
Voici l'exemple:
1 00:00:04:18 00:00:06:04 J'espère que oui !
2 00:00:06:15 00:00:08:02 Et si tu travailles dur...
Je veux modifier ce qui est à droite de temps, par le texte traduit.
Ces codes sont utilisés pour les sous-titre donc ils me sont nécessaires...
j'espère avoir été clair et sinon demandez-moi !! : )
Merci à tous par avance
file:///C:/Users/Usuario/Desktop/Sin%20t%EDtulo.png
5 réponses
-
Bonjour;
Je ne comprends pas ni ta question ni ce que tu veux faire exact,
peux-tu developper plus STP,
donne un exemple et ce que tu veux obtenir après
Merci -
Chaque fenêtre fonctionne comme un éditeur
- à droite , sélection de ce que tu veux copier puis ctrl-C
- à gauche, sélection de ce que tu veux remplacer, puis ctrl-V -
Je l'ai résolu... merci : )
-
Bonjour,
mets ton poste en résolu -
Et surtout explique comment t'as résolu, ça pourrait intéresser quelques uns
