Récupération données DD macbook

Bonjour,

Il m'ai arrivé un petit malheur et mon macbook est hs, je voudrait récupéré mes données présentes sur mon disque dur 2.5" en SATA.

J'ai le boitier esterne adapté, je le branche sur un PC (vista) : le PC ne le reconnais pas, Parcontre je le retrouve dans l'utilitaire de disque, il s'affiche en tant que disque un et est partitionner en 3 volumes qui sont tout les trois en partition principale ( je pense qu le probleme vient de là) comment pui-je men sortir?

jai quelque mois de boulot dessus et des souvenir que je ne souhaiterai vraiment pas perdre ... voila voila jespere que quelq'un pourra me venir en aide .. Bonne journée