Lecteur MP3 ne lis pas les fichiers convertis

Bonjour,

J'ai un baladeur MP3 de marque samsung, le YP-U5.
Le problème est qu'il ne reconnais pas les fichiers convertis en format MP3 de youtub.
Il lis très bien tout le reste.
Lorsque je le connecte à mon ordi, les fichiers dont bien présent dans ma liste de musiques et je peux les lire depuis l'ordi, je peux également écouter ces titres lorsque je connecte mon baladeur à mon adaptateur allume cigare dans mon véhicule, seulement lorsqu'il est déconnecté est que je veux les écouter, les fichiers convertis n'apparaissent même pas dans le listing du MP3.
J'aimerai savoir si cela est dû à la technologie de mon baladeur ou s'il faut simplement renommer les fichiers convertis ou autre

Merci de vos réponses