Mac Plante lors d'un transfet usb important

Bonjour,

J'ai besoin de transferer le contenu d'un disque externe en usb, vers un autre disque externe en usb lui aussi. Je branche donc mes deux disques sur mon mac et commence le transfert, mais pendant le transfert, le mac plante, plus rien ne répond, le son se bloque et répète sans arrêter une même note et le mac se met a ventiler beaucoup. pensant que c'est parce que les processeurs chauffent trop, je le démonte et nettoie tout l'intérieu de la machine. Je réessaye de transferer, mais cela recommence, je voudrais savoir d'où cela vient. Merci de votre aide.

P.S : Mac : PowerPc G5 (avec refroidissement à air), deux disques en "Mac os extended"