Problème avec lecteur mp3, mp4

bonjour,

J'ai acheté pour le noël de mon fils un baladeur yukai de 30 GO, mp3, mp4...., j'ai voulu l'essayer, pour le transfert des mp3 tout va bien, mais pour ce qui est des vidéos, c'est plus compliqué, j'ai voulu lui transférer un dvd, je l'ai copié sur le disque dur de mon pc avec dvd shrink, puis l'ai transféré dans le baladeur, le problème c'est que ça a bien marché mais qu'il n'y a pas de son. Quelqu'un peut-il m'aider ? merci