Messages impossible à supprimer sur MAIL

Bonjour,
Je demande un peu d'aide à qui voudra bien m'épauler.
Mon problème: je ne parviens plus à supprimer mes messages reçus.
ma config: Imac avec bbox..

J'explique: Tout marchait parfaitement depuis l'installation il y a 3mois. Depuis quelques semaines, lorsque je supprime un message, il disparait. Toutefois, apres un passage dans la corbeille je constate qu'il n'y est pas. Je retourne sur les messages reçus et mon message supprimé est de nouveau là!!!

Un message apparait après plusieurs minutes:
Le message «........ » n'a pas pu être déplacé vers la boîte aux lettres « Corbeille -- Bouygues France »
La connexion au serveur « imap4.bbox.fr » sur le port 143 a expiré.

Que faire?
Merci d'avance pour votre aide...