Compatibilité ACCESS français et anglais

Résolu/Fermé
pio_killer Messages postés 61 Date d'inscription mardi 18 juillet 2006 Statut Membre Dernière intervention 15 avril 2016 - Modifié par pio_killer le 22/05/2012 à 09:52
pio_killer Messages postés 61 Date d'inscription mardi 18 juillet 2006 Statut Membre Dernière intervention 15 avril 2016 - 22 mai 2012 à 16:09
Bonjour,

j'ai une question concernant le problème de compatibilité entre les version française et anglaise.

Le problème, pour ceux qui ne le connaissent pas, est au niveau des critère dans les requêtes. La version française met "formulaire" mais la version anglais ne le traduit pas en "form". D'où le bug.

Ma question est : est-ce qu'il n'existe pas un petit soft qui convertirait un base au format anglais ?

Je me doute que non mais on ne sait jamais

Merci d'avance.

A voir également:

1 réponse

pio_killer Messages postés 61 Date d'inscription mardi 18 juillet 2006 Statut Membre Dernière intervention 15 avril 2016
22 mai 2012 à 16:09
Bon, j'ai une solution, un peu contraignante mais bon.

C'est que dès le début du développement, il faut modifier les expressions crée automatiquement par ACCESS via le gestionnaire d'expression.

en fait, ACCESS va écrire automatiquement :
[Formulaires]![Formulaire1]![Texte0]

Il suffit de remplacer manuellement [Formulaires] par [Forms]

Cela donne ceci :
[Forms]![Formulaire1]![Texte0]

Ça marche impec.

Au cas où ça serve à quelqu'un ...
0