Comment récupérer des données sur un HD

Bonjour,

J'ai un viel ordi sous win XP qui ne démarre plus et j'aimerai récupérer des données situé ssur le disque dur dans la session Administrateur.
J'ai réussi à brancher le disque dur sur un autre ordi et donc j'y ai accès mais lorsque je vais dans c:/ doc & settings / administrateur il me dit que je ne dispose pas des autorisations requises pour accéder à ce dossier.
Cette session a un mot de passe que je connais mais il memanque la boite de dialogue pour taper le mot de passe... Je n'arrive pas à avoir accès au propriété du dossier pour changer l'onglet securité...

Merci pour vos réponses !

Louise