Youtube pourra t-il la lire ?
other-07
Messages postés
36
Statut
Membre
-
other-07 Messages postés 36 Statut Membre -
other-07 Messages postés 36 Statut Membre -
Bonjour,
j'ai récemment créé un chaîne Youtube où j'accomplirais des walktrought de jeux vidéos, mais je les proposes en VOSTFR, ainsi j'ai acheté fraps, il tourne en .avi, et installé subtitle work shop pour me créer des sous titres, je test, ça marche, mais sur YouTube, ils seront lus ? car les sous titres, c'est un fichier texte créé par subtitle work shop...
Vous pourriez m'éclaircir ?
j'ai récemment créé un chaîne Youtube où j'accomplirais des walktrought de jeux vidéos, mais je les proposes en VOSTFR, ainsi j'ai acheté fraps, il tourne en .avi, et installé subtitle work shop pour me créer des sous titres, je test, ça marche, mais sur YouTube, ils seront lus ? car les sous titres, c'est un fichier texte créé par subtitle work shop...
Vous pourriez m'éclaircir ?
A voir également:
- Youtube pourra t-il la lire ?
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Lire epub - Guide
- Comment télécharger une vidéo youtube - Guide
- Lire fichier bin - Guide
- Supprimer pub youtube - Accueil - Streaming
3 réponses
Bonsoir,
Il me semble que oui: https://www.youtube.com/watch?v=HnpK-38Ke50
(La vidéo date un peu, ça ne doit plus être pareil, donc à vérifier.)
Sinon tu peux incruster les sous titres dans la vidéo à l'aide de AVI ReComp avant de la poster sur youtube.
Il me semble que oui: https://www.youtube.com/watch?v=HnpK-38Ke50
(La vidéo date un peu, ça ne doit plus être pareil, donc à vérifier.)
Sinon tu peux incruster les sous titres dans la vidéo à l'aide de AVI ReComp avant de la poster sur youtube.
merci, sinon j'ai quelques problèmes avec ce logiciel, j'ai créé des sous titres, et quand je regarde l'aperçu sur lecteur windows media, il y a la phrase écrite en gros blanc sur la vidéo et en dessous un fond blanc avec la même phrase en bas,
j'aimerais garder celle du bas, vous voyez un moyen ?
j'aimerais garder celle du bas, vous voyez un moyen ?
https://www.youtube.com/watch?v=6z5QcVsm_hg&feature=youtu.be voila ce que ça me fias, je l'ai mise en low niveau qualité pour ne pas trop attendre et pouvoir vous la montrer.
j'aimerais qu'il m'affiche des sous titres déjà existants dans la bas de l'écran pour ne pas gêner le viewordl qui regarde la vidéo
c'est normal si il n'y a que le début, et puis ce n'est pas le projet final :D
j'aimerais qu'il m'affiche des sous titres déjà existants dans la bas de l'écran pour ne pas gêner le viewordl qui regarde la vidéo
c'est normal si il n'y a que le début, et puis ce n'est pas le projet final :D
https://www.youtube.com/watch?v=l7TZ7bbOCHA&feature=youtu.be
Comme tu le vois le texte est trop gros et risque de nuir à l'anglophone qui regarde la vidéo alors que je veux juste avoir une petit bande grise en bas avec la traduction qui passe presque inaperçu mais assez grande pour le français qui regarde
si tu vois comment m'aider :
Comme tu le vois le texte est trop gros et risque de nuir à l'anglophone qui regarde la vidéo alors que je veux juste avoir une petit bande grise en bas avec la traduction qui passe presque inaperçu mais assez grande pour le français qui regarde
si tu vois comment m'aider :
C'est bon j'ai trouvé ! il suffisait de ne pas appeler le fichier sous titre comme la vidéo : résultat :D https://www.youtube.com/watch?v=z-pLPsq091o&feature=plcp&context=C4a45137VDvjVQa1PpcFOHRw7z9APmCeZuhMEdsxXPHepYczS9trI=
