Superposition de couleurs photoshop

Bonjour,
J'explique mon problème: je suis encore relativement novice concernant l'utilisation du logiciel Photoshop, et je dois m'en servir beaucoup en ce moment. Je possède donc un fond qui représente l'espace, donc seulement du noir avec des points blancs correspondants à différentes étoiles. J'aurais besoin de diviser ce fond en 4 parties, puis de colorer ces 4 parties en rouge, vert, bleu et jaune. Mais je cherche en fait à les colorer légèrement seulement, c'est-à-dire garder les étoiles et faire en sorte que la couleur en question ne soit pas agressive, mais seulement tel un léger film, devant conserver une certaine transparence. Je n'ai donc aucune idée de comment m'y prendre avec Photoshop. Je précise que j'utilise CS4. Si quelqu'un pourrait avoir la gentillesse de me porter conseil, je vous en serai très reconnaissant!