Conky météo: problème de variables lua

Bonjour,
J'ai trouvé sur le site de Gentoo un script pour afficher la météo dans mon conky via google. J'ai copier/coller les scripts (.conkyrc et script lua) dans gedit et mis le dossier ainsi que les icônes dans /usr/local/bin. Lorsque je lance le conky j'ai des messages dans mon terminal "unknows variable lua". Sur le conky lui même s'affiche ${lua} à la place des variables et mes icônes ne sont pas présentes non plus.
Lua est installé, évidemment, ainsi que luaexpat (décodage XML); version de conky: 1.8.2
Quelqu'un a-t'il une idée d'où vient cette erreur?
Merci pour votre aide