Redirection d'un nom de domaine sur un google

bonjour à tous,

j'ai créer un site via goole site et voulant disposer d'une adresse en www.______.fr j'ai acheté ce nom de domaine chez hosteur.

Apres avoir fait confirmer ma propriété de ce site via google apps et transferer le site la dessus (au final le jour ou j'ai fait un site sur gsite j'aurais mieux fait de sauter par la fenetre) j'ai essayer de faire ma redirection

donc enregistrement cname en www.____.fr et le dns de chez google ghs.google.com de mémoire
et du coté de google apps une redir sur ma page d'acceuil.

Bilan ca ne marche pas : le site est parfois accessible et souvent non. il est a noté que j'ai un peu essayé de jouer avec les enregistrement ns en remplacant ceux de hosteur par ceux de gsite (bah oui quand on connait rien on touche a tout...) pas vraiment d'effet marquants et par ailleurs, dans l'onglet gestion des dns je ne peux pas remplacer les préexistants par ceux de google. et chose étrange, le site est dispo depuis les telephones portables.

QQn pourrait il me dire ce que je dois faire? d'avance merci :)