Disque dur partitionné

Bonjour, alors voilà mon problème; avant je possédais un PC avec lequel j'utilisais un disque dur externe pour pouvoir stocker mes images, vidéos, musiques etc..
J'ai changé d'ordinateur et j'ai acheté un MAC, et lorsque je branchais mon disque dur externe, je pouvais regarder mes fichiers mais je ne pouvais pas rajouter des dossiers, ou les modifiers? J'ai donc fait des recherches sur l'Aide du MAC afin de pouvoir résoudre ce problème et j'ai vu qu'il fallait que je partitionne mon disque dur, ce que j'ai fait. Le problème est que je n'ai malheureusement pas lu le petit '' attention '' avant de faire cela, ce qui a tout effacé mes éléments sur mon disque dur et ça m'embête vraiment...
Alors si quelqu'un pourrait m'aider ou me dire s'il existe un moyen de récupérer mes fichiers ça serait très aimable.

Merci beaucoup.

Charlotte