traduction d'un document scannéFermé

Question

Bonjour à toutes et à tous, 

J'ai scanné un document et je voudrais le traduire, du thai, en français. Je l'ai passé sur traitement de texte, puis je l'ai noirci, clic sur "copier" puis clic sur goole traduction, clic sur "coller" et rien. J'ai l'habitude de faire cette manipulation, mais sur des messages que je reçois en thai ou en anglais, mais jamais sur document scanné. Est-ce que se serait différent. Merci de bien vouloir m'aider.   maison99

Configuration: Windows XP / Internet Explorer 8.0

LeChikito · Accepted Answer

Bonjour,
Un document scanné n'est pas un document texte, c'est une image.
Si vous faite un copié/collé du scan, vous copiez une image, ce qui n'est pas facile à traduire.
Cordialement,

maison99 · Answer

Bonjour, Lechikito, mais bonsoir en Thailande, car il est 23 h.

Alors, je fais comment pour la traduction. Quand le document est court ou en anglais, éventuellement, je peux le retaper, mais quand il est en thai, c'est une écriture différente, ce sont des signes.  Avez-vous une solution ?  Merci de votre réponse.   maison99

LeChikito · Answer

Il existe probablement des logiciels qui peuvent traduire le texte d'une image mais je n'en connait aucun. Je suis navré mais il va vous falloir chercher pour le trouver, ou compter sur l'aide des autres membres du CCM.

maison99 · Answer

Bien, merci pour votre gentillesse et bonne fin d'après-midi. Maison99

Traduction d'un document scanné

4 réponses

Discussions similaires

Newsletters