Problème syntaxe de fichiers, c'est important

Bonjour, Depuis un bon moment j'ai ce problème de syntaxe et de caractères.
Un exemple avec Winrar qui ne veut pas décompresser ce dossier, alors que d'autres utilisateurs de ce dossier n'ont pas ce problème :
http://img11.hostingpics.net/pics/141865erreur.png

Je ne sais pas pourquoi mais les " \ " se sont maintenant changés en W bizarres. :(

Si ce n'est pas assez clair, dites-le moi.
Merci.