Disque dur Deskstar 7K250 pas reconnu

Bonjour à tous,
j'ai un Dell Gx260 (bureautique) qu'on m'a donné et j'aimerais y installer un disque dur Deskstar 7K250 IDE, 160 gigas
Ce disque a déjà été utilisé par mes soins puisqu'il y contient tous mes softs, drivers, etc. d'un autre PC que j'avais et qui a planté.

Lorsque j'installe le disque dur sur la carte mère et que je boot, j'ai un message qui me propose de redémarrer en mode sans échec ou normalement, qu'il y a un problème à la reconnaissance d'un nouveau matériel...
Bref, le disque dur que je lui mets n'est apparemment pas reconnu et je ne sais pas trop comment faire.

Si l'un de vous pourrait me filer un coup de main, ça serait vraiment super. merci d'avance.