Probléme audio sur lecteur salon

Bonjour,
Je viens d'enregistrer des cassettes dv via le logiciel "magix deluxe 2008". Le dvd gravé est lu sur mon pc. Par contre sur le lecteur de salon de l'image mais pas de son. Les mises à jour de magix ont été faites. De plus j'ai fait un dvd de photos auquel j'ai ajouté de la musique et ce dvd est bien lu sur les 2 appareils. Ou est le probléme.
Quelqu'un a t'il la réponse?