Map et Velocity

Bonjour,

Quelqu'un saurait-il ce qui ne marche pas avec le bout de code suivant?

Dans mon controleur Java j'ai ceci

Map <Long, Integer> myMap = new HashMap<Long, Integer>();

for (Player player: players)
{
myMap.put(player.getId(),player.size);
}
//Je renvoi le tout a la vue
addToView("playerList",players);
addToView("playerNumber",myMap);

Jusque ici tout marche bien et myMap.length me dit bien que mon Map n'est pas vide.

Dans la vue geree par Velocity, je fais un loop

#foreach ($player in $players)
        player.displayName - $playerNumber.get($player.id)
#end

Elle m'affiche uniquement les nom de mes player et donner le nombre d'occurence de player dans myMap.
Me suis je trompe quelque part?
merci