Redémarrage continuel d'un pc

Bonjour,
Ma machine (avec XP) ne fait que redémarrer à l'allumage. J'ai essayé de démarrer son disque dur avec un autre pc pour récuperer les données, le système s'affiche normalement, y compris toutes les données, mais la nouvelle machine ne reconnait aucune clé usb et disques que je connecte via un port usb. Il faut noter aussi que la plupart des composants (ethernet, graphique, audio,...) ne sont pas installés. Et au niveau de la machine d'origine le redémarrage continuel persiste lorsque je restaure son DD.

Merci d'intervenir