Création DVD

Bonjour, je cherche, si cela existe, un logiciel aussi simple et facile d'accès que le windows movie maker mais avec quelques fonctions en plus : ajouter des titres aux différents fichiers (ne serait ce que pour savoir quel fichier on lance à partir du menu), et ajouter des sous-titres.
Parce que sinon, j'aime bien la façon dont sont réalisés les menus du dvd, mais c'est un peu juste niveau options (surtout ne pas pouvoir mettre de sous-tires).
Sinon, que le dvd soit lisible par un lecteur de salon, je m'en fiche, c'est pour lire ensuite sur un autre ordinateur, mais la présentation style "menu DVD" est sympa.

Merci d'avance.