Souci compatibilité Disque dur Samsung S2 1TB

Bonjour,

J'ai un problème avec mon disque dur externe que je viens d'acheter... il s'agit d'un Samsung S2 Portable 1TB.

A la première utilisation, je l'ai branché sur mon Macbook et j'ai suivi les instructions...
J'ai pu faire une sauvegarde de mes photos, films et musiques > impeccable!
Par contre, lorsque je le branche sur mon écran plat (Samsung de 2011) ou sur ma tablette Samsung ou sur mon PC Dell (Windows XP), aucun de ces 3 ne le détectent...
Je retrouve la trace du disque dur lorsque je vais dans les propriétés système sur mon pc Dell (>gestionnaire des périphériques>device manager>disk drives) mais je ne sais pas comment faire pour accéder à mes fichiers...

Voici ce qui s'affiche dans les propriétés du disque dur externe :

Type de périphérique : Disk drives
Fabricant : (Standard disk drives)
Emplacement : Emplacement 0
Etat du périphérique :
Ce périphérique fonctionne correctement.
Si vous rencontrez des problèmes avec ce périphérique, cliquez sur Résoudre les problèmes pour démarrer l'utilitaire de résolution de problèmes.
("Résoudre les problèmes..." est grisé)
Utilisation du périphérique :
"Utiliser ce périphérique (activé)" est aussi en grisé donc impossible de faire défiler les options ou de modifier quoique ce soit à ce niveau...

L'autre problème c'est que le pc Dell est mon pc de travail donc je n'ai pas toutes les autorisations comme celles de l'administrateur...

J'avoue qie je ne suis pas une grande informaticienne mais je suis sure qu'il ne s'agit que d'une histoire de compatibilité Mac/Windows sachant que j'ai configuré le disque dur sur mon Macbook...

Y aurait-il une solution magique toute simple pour que je puisse utiliser mon disque dur externe aussi bien sur ma télé, sur ma tablette Samsung, sur mon PC Dell et sur mon Macbook ???

Un immense merci d'avance pour votre aide!!!
Bonne journée à tous!

Adèle